楊巧 ：美術(shù)作品相似是否構(gòu)成“剽竊”的認(rèn)定
對(duì)一起文字畫作品侵權(quán)案的思考
摘要：我國(guó)著作權(quán)法對(duì)于何為“剽竊他人作品”的侵權(quán)行為沒(méi)有具體規(guī)定，學(xué)界對(duì)此存在爭(zhēng)議，實(shí)務(wù)中認(rèn)定標(biāo)準(zhǔn)不一，尤其是書法、繪畫、雕塑等美術(shù)作品相似是否構(gòu)成“剽竊”則更加難以確定。若判斷“剽竊”的標(biāo)準(zhǔn)不一、寬嚴(yán)不當(dāng)，可能會(huì)影響作品的創(chuàng)作，繼而會(huì)阻礙優(yōu)秀作品的傳播，與著作權(quán)制度的宗旨相悖。在著作權(quán)法中應(yīng)明確規(guī)定“剽竊”的構(gòu)成要件和判斷標(biāo)準(zhǔn)，使“剽竊”行為的認(rèn)定具有統(tǒng)一性和可操作性，以維護(hù)法律的權(quán)威性和嚴(yán)肅性。
關(guān)鍵詞：美術(shù)作品 侵權(quán) 剽竊
我國(guó)《著作權(quán)法》第四十七條第五款將“剽竊他人作品”規(guī)定為侵犯著作權(quán)的行為之一，侵權(quán)人將承擔(dān)停止侵權(quán)、消除影響、賠禮道歉、賠償損失等民事責(zé)任。然而著作權(quán)法及著作權(quán)法實(shí)施條例對(duì)于何為剽竊行為、如何認(rèn)定剽竊行為等并無(wú)具體規(guī)定。著作權(quán)糾紛實(shí)務(wù)中，剽竊他人作品是最為普遍和常見(jiàn)的侵權(quán)行為，該行為侵犯了著作權(quán)人的署名權(quán)和復(fù)制權(quán)，同時(shí)具有欺騙性。文字作品相似是否構(gòu)成剽竊的認(rèn)定，除了在法律上一般依照民事侵權(quán)的“四要件”衡量外，還在“技術(shù)”層面上按照涉案作品的篇章結(jié)構(gòu)、內(nèi)容、剽竊部分所占被剽竊部分的比例等幾方面來(lái)確定。美術(shù)作品比文字作品在剽竊的認(rèn)定上復(fù)雜，并且更難鑒別。此類案件在實(shí)務(wù)中并不多見(jiàn)，由于法官、相關(guān)專家、一般公眾對(duì)于相關(guān)作品是否構(gòu)成相似在認(rèn)知上的差異，往往對(duì)同一事實(shí)可能得出截然相反的結(jié)論。本文試從一實(shí)際案例來(lái)分析，以期對(duì)剽竊美術(shù)作品行為的認(rèn)定有所借鑒。
基本案情如下：原告采用書法與繪畫相融合的創(chuàng)作方法（一般稱為“文字畫”），借鑒草書“壽”字筆法走勢(shì)，將“壽”字寫成猴子的形狀，經(jīng)過(guò)多年歷練，創(chuàng)作出形態(tài)各異的“猴壽”作品，其中猴頭是原告作品獨(dú)創(chuàng)性的集中體現(xiàn)。原告發(fā)現(xiàn)被告在網(wǎng)絡(luò)上發(fā)表及在書畫市場(chǎng)上銷售的猴壽與自己創(chuàng)作的基本相同。原告認(rèn)為：其創(chuàng)作及發(fā)表“猴壽”作品的時(shí)間均早于被告，被告有接觸原告作品的機(jī)會(huì)，又與原告作品存在實(shí)質(zhì)性相似，故認(rèn)為被告作品是對(duì)原告作品稍加改動(dòng)的剽竊，遂以侵犯著作權(quán)為由，將被告訴至人民法院，請(qǐng)求依法保護(hù)“猴壽”作品的著作權(quán)。被告辯稱其作品與原告作品差異很大，剽竊行為不成立，不構(gòu)成侵權(quán)。一審法院判決被告侵犯原告作品著作權(quán)。被告（二審上訴人）不服，上訴至二審法院，二審法院判決撤銷一審判決，認(rèn)為上訴人的作品具有獨(dú)創(chuàng)性，不侵犯被上訴人（一審原告）的著作權(quán)。本案兩級(jí)法院對(duì)同一案件、相同的事實(shí)作出了迥異的判決，其主要分歧在于涉案兩幅作品是否構(gòu)成相似、被告的猴壽是原創(chuàng)還是對(duì)原告作品的剽竊（即被告作品是否具有獨(dú)創(chuàng)性），兩審法院法官的認(rèn)知不同。從該案件中歸納出理論上的問(wèn)題主要包括：美術(shù)作品相似的認(rèn)定標(biāo)準(zhǔn)、剽竊的認(rèn)定、作品獨(dú)創(chuàng)性的認(rèn)定等。筆者通過(guò)對(duì)本案的研究分析，認(rèn)為被告構(gòu)成侵權(quán)。
一、美術(shù)作品相似構(gòu)成剽竊的相關(guān)因素分析
（一）殺術(shù)作品相似的鑒定
兩幅作品相似或相同的判斷，應(yīng)由何人來(lái)判斷？是相關(guān)領(lǐng)域的專家、還是普通公眾或其他人等（我國(guó)曾有提出以作者親屬的判斷為標(biāo)準(zhǔn)）？經(jīng)重慶市第一中級(jí)人民法院及重慶市高級(jí)人民法院2006年兩級(jí)審理的《重慶大轟炸》油畫一案[1]，號(hào)稱全國(guó)首例美術(shù)作品涉嫌剽竊的侵權(quán)訴訟。該案是對(duì)兩幅相似的同名油畫作品《重慶大轟炸》是否構(gòu)成侵犯著作權(quán)的訴訟。該案的爭(zhēng)議焦點(diǎn)是被告采用原告第一輪競(jìng)標(biāo)作品的近似視角所形成的圖形結(jié)構(gòu)和其他局部近似的表達(dá)形式是否構(gòu)成剽竊性侵權(quán)？即兩幅近似作品是原創(chuàng)還是剽竊？該案一審判決被告創(chuàng)作的油畫不構(gòu)成侵權(quán)，兩幅作品在具體的表現(xiàn)手法和對(duì)細(xì)節(jié)的處理上不相同也不相似，駁回一審原告的訴訟請(qǐng)求。二審終審判決維持原判。雖然此案已經(jīng)塵埃落定，但是其中的關(guān)鍵問(wèn)題—美術(shù)作品相似是原創(chuàng)還是剽竊的認(rèn)定還需要深入探討。我們認(rèn)為，在美術(shù)作品相似判斷中，應(yīng)當(dāng)結(jié)合案件的具體情況，相關(guān)領(lǐng)域?qū)＜遥ó嫾遥┑蔫b別是主要的，其次是熟悉當(dāng)事人的創(chuàng)作及作品的相關(guān)人員，如家屬、好友等，但應(yīng)把握的原則是客觀公正。商標(biāo)侵權(quán)認(rèn)定中近似商標(biāo)的判斷主體—“相關(guān)公眾”的方法確定可以借鑒。本文所討論的猴壽案，兩級(jí)法院對(duì)于涉案作品是否相似有無(wú)鑒定、如何鑒定的，在判決書中均無(wú)任何表述，即對(duì)涉案作品是否相似的鑒定不明確。而涉案作品是否構(gòu)成相似，是認(rèn)定構(gòu)成剽竊與否的關(guān)鍵事實(shí)，也是依照“接觸＋實(shí)質(zhì)性相似”的侵權(quán)認(rèn)定的重要步驟，缺少該環(huán)節(jié)，所得出的結(jié)論則存在缺陷。
（二）全部剽竊與部分剽竊
剽竊與抄襲系同義語(yǔ)，指將他人作品全部或部分作為自己的作品予以發(fā)表，包括原封不動(dòng)的照抄照搬和改頭換面的抄襲。原封不動(dòng)的照抄照搬屬于復(fù)制，沒(méi)有任何獨(dú)創(chuàng)性；改頭換面的抄襲，沒(méi)有對(duì)原作品表達(dá)形式進(jìn)行實(shí)質(zhì)性改變，不具有獨(dú)創(chuàng)性，不構(gòu)成新作品。我國(guó)著作權(quán)法將剽竊他人作品作為侵犯著作權(quán)的行為之一。原封不動(dòng)的剽竊即全部剽竊，構(gòu)成復(fù)制，侵犯著作權(quán)人的復(fù)制權(quán)，屬全部侵權(quán)；部分剽竊即行為人的作品具有一些獨(dú)創(chuàng)性，但存在對(duì)他人作品的抄襲剽竊，因此依然構(gòu)成侵權(quán)，屬部分侵權(quán)。本案被告作品雖然具有一些獨(dú)創(chuàng)性（如被告猴壽的尾巴部位），但是并不能排除其對(duì)原告作品獨(dú)創(chuàng)性集中表現(xiàn)的猴頭部分的剽竊，即被告的猴壽包含了原告猴壽的獨(dú)創(chuàng)性部分，因此被告至少構(gòu)成部分侵權(quán)。
（三）剽竊他人作品與作品獨(dú)創(chuàng)性
著作權(quán)侵權(quán)認(rèn)定中，被指控作品是剽竊的還是原創(chuàng)的，是界定侵權(quán)與否的關(guān)鍵�！侗Ｗo(hù)文學(xué)藝術(shù)作品的伯爾尼公約》及各國(guó)著作權(quán)法均規(guī)定了享有著作權(quán)的作品必須具備的實(shí)質(zhì)性條件是作品具有獨(dú)創(chuàng)性，但均沒(méi)有進(jìn)一步解釋獨(dú)創(chuàng)性的含義和判斷標(biāo)準(zhǔn)。理論界一般理解認(rèn)為，獨(dú)創(chuàng)性包括獨(dú)立創(chuàng)作和一定的創(chuàng)造性，獨(dú)創(chuàng)性即原創(chuàng)性，表明作品是作者獨(dú)立創(chuàng)作，是作者思想、觀點(diǎn)的表達(dá)，融入了作者的選擇、安排、取舍等個(gè)人印記，排除了抄襲剽竊的可能；創(chuàng)造性是指新作品不同于已有作品的表達(dá)形式，與已有作品相比存在實(shí)質(zhì)性差異，而不論新作品價(jià)值大小、創(chuàng)作水平的高低及社會(huì)影響力如何。大多數(shù)國(guó)家在實(shí)踐中采取“反映作者個(gè)性”的獨(dú)創(chuàng)性標(biāo)準(zhǔn)，我國(guó)著作權(quán)法實(shí)施條例規(guī)定，著作權(quán)法所指的創(chuàng)作，是產(chǎn)生了文學(xué)藝術(shù)科學(xué)作品的智力活動(dòng)。作品屬于智力活動(dòng)的成果，有無(wú)獨(dú)創(chuàng)性是關(guān)鍵。若行為人的作品與他人作品實(shí)質(zhì)上相同或相似，且所占比例較大，不同之處僅僅是改頭換面的添加，且又有其他證據(jù)證明行為人曾經(jīng)接觸過(guò)他人作品，則基本可以認(rèn)定作品缺乏獨(dú)創(chuàng)性，剽竊行為成立。本案涉及的作品也應(yīng)當(dāng)采取對(duì)比的方式來(lái)確定二者是否為原創(chuàng)，是否具有獨(dú)創(chuàng)性的表達(dá)形式。
還應(yīng)明確的是，著作權(quán)法所指作品獨(dú)創(chuàng)性而非首創(chuàng)性而專利法上所指的創(chuàng)造性指首創(chuàng)性，是授予發(fā)明創(chuàng)造以專利權(quán)的實(shí)質(zhì)性條件之一，即申請(qǐng)專利的發(fā)明或?qū)嵱眯滦捅仨毷乔八从械摹Ｈ粲袃身?xiàng)相同的發(fā)明創(chuàng)造被不同的發(fā)明人研發(fā)出來(lái)，則按照先申請(qǐng)?jiān)瓌t，專利權(quán)授予最先提出申請(qǐng)的人，而不是均授予專利權(quán)。著作權(quán)法并不要求作品是首創(chuàng)的，但必須是原創(chuàng)的，新作品與已有作品的表達(dá)形式不同。即使是不同作者就同一題材創(chuàng)作，只要具有不同的表達(dá)形式，體現(xiàn)獨(dú)創(chuàng)性，就各自享有獨(dú)立的著作權(quán)。本案中原、被告猴壽創(chuàng)作時(shí)間的先后并非構(gòu)成侵權(quán)的必要條件，其只能作為構(gòu)成侵權(quán)的參考。關(guān)鍵在于兩幅作品是否為原創(chuàng)，表達(dá)形式是否存在差異。
�。ㄋ模┴飧`行為的構(gòu)成要件
按照侵權(quán)法理論，構(gòu)成侵權(quán)需要具備“四要件”，該理論在著作權(quán)侵權(quán)認(rèn)定中依然適用。剽竊行為一般具備的要件包括：有剽竊他人作品的事實(shí)；剽竊行為在性質(zhì)上侵害了他人的著作人身權(quán)（署名權(quán)）和財(cái)產(chǎn)權(quán)（復(fù)制權(quán)）；侵權(quán)事實(shí)與損害后果具有因果關(guān)系；行為人主觀上存在過(guò)錯(cuò)。在具體案件中，剽竊行為的侵權(quán)事實(shí)、損害后果、因果關(guān)系是顯而易見(jiàn)的；主觀過(guò)錯(cuò)要件上，被剽竊的作品，一般而言是具有一定影響力的作品或名人作品，行為人往往明知他人已經(jīng)創(chuàng)作了相關(guān)作品，而故意從事剽竊行為，甚至將剽竊作品投入市場(chǎng)銷售或用于發(fā)表以牟取非法利益，說(shuō)明其在主觀上具有侵權(quán)的故意。這是在法律上認(rèn)定剽竊侵權(quán)的一般要件。此外，如前所述，在“技術(shù)”層面上還應(yīng)針對(duì)文字作品、美術(shù)作品的具體情況來(lái)分析對(duì)比，甚至邀請(qǐng)相關(guān)領(lǐng)域?qū)＜易鞒鲨b定。
（五）構(gòu)成剽竊的認(rèn)定方法
在我國(guó)理論及司法實(shí)踐中，采用美國(guó)判例中的“接觸＋實(shí)質(zhì)性相似”來(lái)認(rèn)定侵犯著作權(quán)的行為（但因無(wú)明確的法律規(guī)定在實(shí)踐中往往成為著作權(quán)糾紛中當(dāng)事人爭(zhēng)議的問(wèn)題，尤其遭受敗訴方質(zhì)疑）。“接觸”的判斷，以被告曾實(shí)際見(jiàn)過(guò)或可能見(jiàn)過(guò)原告的作品來(lái)判斷，后者以被告是否有接觸的機(jī)會(huì)和可能來(lái)決定，一般以推定“接觸”來(lái)認(rèn)定，在舉證責(zé)任上應(yīng)當(dāng)以被告的相反證據(jù)才能推翻這個(gè)推定，而不能將“接觸”的舉證責(zé)任分配給原告，否則有違公平原則�！蹲罡呷嗣穹ㄔ宏P(guān)于適用民事訴訟法若干問(wèn)題的意見(jiàn)》第七十五條對(duì)當(dāng)事人無(wú)需舉證的就包括了“根據(jù)法律規(guī)定或已知事實(shí)，能推出的另一事實(shí)”。因此無(wú)論從理論上還是制度上，認(rèn)定剽竊行為均可以采取推定的方法。作品創(chuàng)作時(shí)間也是判斷“接觸”的重要事實(shí)。本案中，以創(chuàng)作時(shí)間來(lái)看，原告作品創(chuàng)作在先，被告作品創(chuàng)作在后。被告與原告作為書畫界同行，又同處一個(gè)城市，以同一對(duì)象來(lái)創(chuàng)作，且原告曾在書畫市場(chǎng)經(jīng)營(yíng)出售猴壽作品兩年，在出版物、當(dāng)?shù)馗鞣N媒體也對(duì)之進(jìn)行過(guò)宣傳。依這些事實(shí)基本可以推定被告在創(chuàng)作猴壽之前曾接觸過(guò)原告作品或具有接觸原告作品的可能。
僅僅“接觸”過(guò)原告的作品尚不構(gòu)成侵權(quán)，還需存在“實(shí)質(zhì)性相似”。將本案被告作品與原告作品對(duì)比，以一般人的普通注意力觀察，二者表達(dá)形式并無(wú)太大區(qū)別，猴頭部分幾乎完全相同，而這正是原告猴壽作品最具有獨(dú)創(chuàng)性的部分，其他部分的形狀、布局安排等與原告作品相似較多，不同之處僅僅是被告的猴尾部分。因此，可以認(rèn)為被告作品與原告作品的獨(dú)創(chuàng)性部分存在實(shí)質(zhì)性相似�！爸劣谇謾�(quán)人在剽竊的過(guò)程中可能投入了創(chuàng)造性的勞動(dòng)，甚至完成了一部新的演繹作品，這并不影響其侵權(quán)之成立”[2]。
綜上，從我國(guó)的司法實(shí)踐以及借鑒國(guó)外著作權(quán)侵權(quán)認(rèn)定的“抽象+過(guò)濾+對(duì)比”的三段論，剽竊行為的認(rèn)定，可以歸納為以下兩個(gè)步驟：1.排除法。即排除被告與原告作品的巧合、獨(dú)創(chuàng)性臨摹、適當(dāng)引用借鑒等；2．對(duì)比。將原被告作品對(duì)比，采取“接觸+實(shí)質(zhì)性相似”的方法作出侵權(quán)與否的判斷。
二、與剽竊相關(guān)概念的探析
（一）剽竊與巧合雷同
巧合是指雙方各自獨(dú)立完成，一部作品包含了另一部作品的獨(dú)創(chuàng)性部分。巧合一般是基于創(chuàng)作對(duì)象的特殊性，如攝影作品等，作者的構(gòu)思、表達(dá)形式基本相同。若利用原作品的思想觀點(diǎn)、風(fēng)格、題材、創(chuàng)作手法等，使新作品區(qū)別與原作品，則不能認(rèn)定為剽竊，應(yīng)為獨(dú)立完成的作品，享有著作權(quán)；對(duì)歷史素材、自然科學(xué)知識(shí)、地理知識(shí)等客觀事實(shí)的利用及對(duì)公共文化財(cái)富的運(yùn)用，即使表達(dá)形式相同，也不構(gòu)成抄襲剽竊。我國(guó)法院已經(jīng)判決的《末代皇帝的后半生》不侵犯《溥儀的后半生》一案[3]，是運(yùn)用歷史素材不構(gòu)成抄襲剽竊的典型案例。2002年《最高人民法院關(guān)于著作權(quán)案件審理若干問(wèn)題的解釋》第十五條規(guī)定：“由不同作者就同一題材創(chuàng)作的作品，作品的表達(dá)系獨(dú)立完成并且有創(chuàng)造性的，應(yīng)當(dāng)認(rèn)定作者各自享有獨(dú)立的著作權(quán)”。即針對(duì)同一題材的創(chuàng)作，不同作者以相同的藝術(shù)形式的創(chuàng)作的作品，只要具備一定的獨(dú)創(chuàng)性，即使雷同，亦不構(gòu)成剽竊。本案是不同作者對(duì)同一題材作品的表達(dá)，而且均借鑒了草書“壽”字，因此兩幅作品存在巧合雷同的可能，能否各自享有著作權(quán)的關(guān)鍵在于是否具有獨(dú)創(chuàng)性的表達(dá)。如前所述，本案被告的猴壽作品與原告作品存在實(shí)質(zhì)性相似，不具有獨(dú)創(chuàng)性，且有“接觸”原告作品的機(jī)會(huì)，因此被告的行為不屬于巧合雷同，而屬于剽竊行為。
�。ǘ┴飧`與復(fù)制、臨摹
復(fù)制是指采用機(jī)械或手工方式將原作品制成一份或多份的行為。我國(guó)著作權(quán)法列舉了印刷、復(fù)印、拓印、錄音、錄像、翻錄、翻拍等方式屬于復(fù)制。復(fù)制行為沒(méi)有改變作品的表達(dá)形式，只是對(duì)原作品的再現(xiàn)，未經(jīng)許可并且不屬于合理使用范圍的復(fù)制行為構(gòu)成侵權(quán)，復(fù)制權(quán)屬于著作財(cái)產(chǎn)權(quán)范疇，該行為不侵犯作者的著作人身權(quán)。而剽竊行為既侵犯著作財(cái)產(chǎn)權(quán)，也侵犯著作人身權(quán)，并具有一定的欺騙性。從理論上分析，原封不動(dòng)的剽竊即構(gòu)成復(fù)制。本案中被告的行為應(yīng)為稍加改動(dòng)的剽竊，不屬于復(fù)制行為。
臨摹他人作品在書畫作品創(chuàng)作中較為普遍，尤其對(duì)初學(xué)者，其涉及的著作權(quán)問(wèn)題無(wú)論在理論上及實(shí)務(wù)中均值得研究。臨摹屬于創(chuàng)作還是復(fù)制？原著作權(quán)法中將臨摹作為復(fù)制行為之一，新修訂的著作權(quán)法則刪去這一內(nèi)容，可以認(rèn)為著作權(quán)法對(duì)臨摹屬于創(chuàng)作還是復(fù)制采取了回避態(tài)度，或者否定其為復(fù)制，即將其作為創(chuàng)作行為。臨摹一般包括接觸性臨摹和非接觸性臨摹，前者應(yīng)屬于拓印，沒(méi)有改變作品的表達(dá)形式，在性質(zhì)上應(yīng)為復(fù)制；后者若改變了作品的表達(dá)形式，則是對(duì)原作品的演繹，具有一定獨(dú)創(chuàng)性，此種臨摹溶入了臨摹者的個(gè)人思想、感情、判斷、取舍，應(yīng)構(gòu)成演繹作品，可以享有著作權(quán)。若非接觸性臨摹在作品的表達(dá)形式上沒(méi)有任何改變，則不具備獨(dú)創(chuàng)性，與復(fù)制并無(wú)二致，不能享有著作權(quán)。基于侵權(quán)的臨�。ㄖ饕肝唇�(jīng)許可臨摹并營(yíng)利性使用），且與被臨摹作品沒(méi)有差異或差異很小，則因不具獨(dú)創(chuàng)性而不能享有著作權(quán)。美國(guó)版權(quán)法規(guī)定，未經(jīng)許可臨摹他人作品，侵犯演繹權(quán)，即使臨摹的作品具有獨(dú)創(chuàng)性，也不享有版權(quán)。而希臘對(duì)此則予以保護(hù)。此外，臨摹他人作品應(yīng)以合理使用為限，營(yíng)利性的使用應(yīng)當(dāng)經(jīng)原作者許可，并支付報(bào)酬，如此以體現(xiàn)利益平衡原則，既有利于臨摹者的創(chuàng)作積極性，又保護(hù)原作者利益。本案中被告的行為應(yīng)當(dāng)屬于非接觸性臨摹作品，但由于不具有獨(dú)創(chuàng)性而不能享有著作權(quán)。然而，從促進(jìn)文化藝術(shù)事業(yè)的繁榮發(fā)展，培養(yǎng)更多的藝術(shù)人才的多元層面來(lái)考慮，應(yīng)當(dāng)對(duì)模仿臨摹他人作品者以一定的容忍度，這里交織著法、理、情的復(fù)雜關(guān)系，但遵法守法是底線。
三、剽竊認(rèn)定應(yīng)注意的其他問(wèn)題
�。ㄒ唬﹦�(chuàng)意不受保護(hù)
創(chuàng)意[4]一般指有創(chuàng)造性的想法、構(gòu)思等。著作權(quán)法律制度遵循的一項(xiàng)基本原則是保護(hù)思想的表達(dá)形式（expression)，不保護(hù)思想(idea)。其立法動(dòng)機(jī)是禁止對(duì)思想觀念的壟斷，以促進(jìn)人們廣泛的思想交流和創(chuàng)新成果的產(chǎn)出。該制度是權(quán)衡作者利益和公眾利益的結(jié)果。創(chuàng)意屬于思想的范疇，因此不應(yīng)納入著作權(quán)保護(hù)。剽竊不是指對(duì)他人思想、觀點(diǎn)的剽竊，即利用他人思想觀點(diǎn)來(lái)創(chuàng)作的行為不屬于剽竊行為。
本案爭(zhēng)訟的“猴壽”作品屬于“文字畫”—將書法與繪畫相結(jié)合的一種新的創(chuàng)作形式。將“壽”寫成猴子的形態(tài)是一種創(chuàng)意，不受著作權(quán)法保護(hù)，任何人均可以從事這種創(chuàng)作。本案原被告創(chuàng)意相同，被告書寫猴壽并不構(gòu)成侵權(quán)，但由于被告利用這種創(chuàng)意，創(chuàng)作的新作品與原告猴壽作品幾乎完全相同，即表達(dá)實(shí)質(zhì)性相似，以一般人的普通注意力看，并無(wú)太大區(qū)別，因此被告作品沒(méi)有獨(dú)創(chuàng)性，依然構(gòu)成侵權(quán)。我國(guó)司法實(shí)踐中已經(jīng)判決了幾起關(guān)于創(chuàng)意糾紛的案例，如摩托羅拉GP88無(wú)線對(duì)講機(jī)廣告作品案[5]、女子十二樂(lè)坊案[6]，廣東省高院和廣州市中院兩級(jí)法院、北京朝陽(yáng)法院均作出了不保護(hù)創(chuàng)意的判決。
�。ǘ┙梃b他人作品的界限
我國(guó)《著作權(quán)法》第二十三條之（二）規(guī)定，為介紹、評(píng)論某一作品或說(shuō)明某一問(wèn)題在作品中適當(dāng)引用他人已發(fā)表的作品屬于合理使用。著作權(quán)法實(shí)施條例規(guī)定：適當(dāng)引用他人作品的涵義包括引用的目的僅限于介紹、評(píng)論某一作品或說(shuō)明某一問(wèn)題；引用部分不能構(gòu)成引用人作品的實(shí)質(zhì)部分或主要部分；不得損害被引用作品著作權(quán)人的利益。合理使用的判斷一般以使用作品的目的、數(shù)量多少、是否引用了原作品的實(shí)質(zhì)性內(nèi)容幾個(gè)方面來(lái)判斷。若行為人的作品與原告作品相同或相似部分所占比例過(guò)大，遠(yuǎn)遠(yuǎn)超出適當(dāng)引用的范圍；并且包含了原作品的獨(dú)創(chuàng)性部分，則不是對(duì)原作品的參考借鑒，而是未經(jīng)許可實(shí)質(zhì)性使用他人作品。若行為人還在市場(chǎng)上銷售侵權(quán)作品，則明顯具有營(yíng)利目的，造成對(duì)原告潛在市場(chǎng)價(jià)值的影響，則不屬于合理使用的范疇。
四、結(jié)語(yǔ)
美術(shù)作品相似是否構(gòu)成剽竊侵權(quán)的認(rèn)定，在立法上、司法上還存在許多需要深入研究的問(wèn)題。筆者認(rèn)為對(duì)此應(yīng)當(dāng)從認(rèn)定人員、剽竊的認(rèn)定條件與認(rèn)定方法、獨(dú)創(chuàng)性的界定標(biāo)準(zhǔn)、侵權(quán)例外的排除等方面綜合考量。還應(yīng)當(dāng)在著作權(quán)保護(hù)中關(guān)注利益平衡原則的體現(xiàn)，在鼓勵(lì)優(yōu)秀作品創(chuàng)作的同時(shí)兼顧作品的傳播與推廣，這也是立法精神的體現(xiàn)。著作權(quán)保護(hù)不僅僅是一個(gè)法律問(wèn)題，也不僅是權(quán)利人利益的保護(hù)，還涉及到文化事業(yè)的興旺發(fā)展等公共利益的實(shí)現(xiàn)。
【注釋】
[1]中國(guó)知識(shí)產(chǎn)權(quán)裁判文書網(wǎng)：“高小華與重慶陳可之文化藝術(shù)傳播有限公司、雷著華著作權(quán)糾紛一案”。
[2]韋之著：《著作權(quán)法原理》，北京大學(xué)出版社1998年4月版，第146頁(yè)。
[3]鄭成思著：《版權(quán)法》，中國(guó)人民大學(xué)出版社1997年8月第2版，第472-478頁(yè)。
[4]一些國(guó)家已經(jīng)有對(duì)創(chuàng)意保護(hù)的法律實(shí)踐，如美國(guó)等。
[5]www.1aw999.net, 2008年1月28日檢索。
[6]謝作昱：《“女子十二樂(lè)坊案”原告應(yīng)尋求保護(hù)什么？》，《中國(guó)知識(shí)產(chǎn)權(quán)報(bào)》2005年3月30日。
文章來(lái)源：《知識(shí)產(chǎn)權(quán)》2010年第四期
(聲明：本站所使用圖片及文章如無(wú)注明本站原創(chuàng)均為網(wǎng)上轉(zhuǎn)載而來(lái)，本站刊載內(nèi)容以共享和研究為目的，如對(duì)刊載內(nèi)容有異議，請(qǐng)聯(lián)系本站站長(zhǎng)。本站文章標(biāo)有原創(chuàng)文章字樣或者署名本站律師姓名者，轉(zhuǎn)載時(shí)請(qǐng)務(wù)必注明出處和作者，否則將追究其法律責(zé)任。) |
